英会話の羅針盤
外国人の恋人をつくる
・外国人の恋人がほしい。
・デートをしたい。
・食事をしたい。
などなど、あなたの目的がこんな目的でしたら、英語はだいぶ
頑張って勉強する必要があります。
しかし恋人のためだったら、頑張れると思われます。
飛躍的に英語の腕前は向上するでしょう。
英会話の学習方法はやはり試験の勉強方法とは大幅にちがいます。
くだけた会話をつかうからです。
つかっている単語はやさしいのですが、ストレートに単語の
意味を直訳すると、ほとんどわからないでしょう。
ほとんどの表現は６語以内のたいへん短い表現で十分でしょう。
しかし冗談の言い方を知る必要があります。
そしてニュアンスは日本人の感覚と大きくちがうのです。
冗談をきいても、なぜこんなのがおかしいの？と日本人には
おもえることも多いのです。
これはやはり文化や生活習慣がちがうということを知る必要が
あります。
英語式発音の練習をする。残念ながら日本式発音ではほとんど
通じないでしょう。
発音がまあまあであれば、単語や６語程度の短い表現で十分
通じるでしょう。
練習には「映画鑑賞」がよいでしょう。
でも字幕の訳は、すこし芸術的すぎて、ストレートにそのまま、
憶えないほうがよいでしょう。
ゆっくり話してほしい「ほんとうの理由（わけ）」
初心者にとって、相手のしゃべっていることを、ききとるのは
たいへんですね。
最初お話をはじめる時、たとえばあいさつをはじめます。
この時、初心者があまり、流暢にあいさつをしちゃうと
相手は「あっ 上手に英語をしゃべるんだ」と考えますよね。
すると相手は普通のスピードでしゃべってきます。
とくにアメリカ人は普通のスピードでしゃべると、文をつづけて
発音を省略しまくると話をさせていただきました。
とたんにわかりにくくなります。
相手もこまりますよねー
上手にしゃべってきたので、上手にしゃべることができると
おもって、しゃべりだすと、急にしゃべれない。
しゃべれないんじゃなく、聞き取れない。
これが本当のところですね。
だから本当は、ゆっくりしゃべってほしいのです。
ゆっくりしゃべると、相手も単語がつづいていませんので、
省略できないのです。
そうすると急に聞き取れるようになるでしょう。
相手のしゃべっていることが、わかるようになると、
こちらもしゃべることができるようになるでしょう。
初心者にとって、ゆっくりしゃべってほしいのは、アメリカ人
が文をつづけたり、発音を省略するのをできるだけ、少なく
していただきたいためなのです。
こうすることで、聞き逃していた、単語や文が急に少なく
なって、コミュニケーションが進むこととなるでしょう。
