旅行英会話の羅針盤
旅行英会話
はじめて海外旅行にいった時のことです。
そしてその旅行はツアー旅行ではありませんでした。
ツアー旅行ではありませんので、少しは英会話ができないと困る
ので、簡単な旅行用英会話の本を買いました。
そして状況におうじた、フレーズを何度も読み、そして薄い本
でしたが、丸々暗記しました。
ホテルのフロントで、タクシーを呼んでもらうために、おぼえた
文を口にだしていました。
その例文は、ていねいな言い方だったのでした。
モグモグと発音も悪かったのでしょう。
いくら言ってもまったく通じません。
なんど言っても通じないので、なかばやけになって、「タクシー」と
だけ言ったのです。
するとすぐ通じてタクシーを呼んでくれました。
ですから、海外旅行などの時は、単語を中心とした５語以内の
短文をおぼえると、ほとんどのケースで通じるでしょう。
単語や短文を中心にすると、おぼえるにも楽ですし、スラスラと
口にも出やすいといえます。
１００程度の例文と、旅行に関連したキーワードをマスターする
だけで、たいていの場合は、切抜けられるでしょう。
ゆっくり話してほしい「ほんとうの理由（わけ）」
初心者にとって、相手のしゃべっていることを、ききとるのは
たいへんですね。
最初お話をはじめる時、たとえばあいさつをはじめます。
この時、初心者があまり、流暢にあいさつをしちゃうと
相手は「あっ 上手に英語をしゃべるんだ」と考えますよね。
すると相手は普通のスピードでしゃべってきます。
とくにアメリカ人は普通のスピードでしゃべると、文をつづけて
発音を省略しまくると話をさせていただきました。
とたんにわかりにくくなります。
相手もこまりますよねー
上手にしゃべってきたので、上手にしゃべることができると
おもって、しゃべりだすと、急にしゃべれない。
しゃべれないんじゃなく、聞き取れない。
これが本当のところですね。
だから本当は、ゆっくりしゃべってほしいのです。
ゆっくりしゃべると、相手も単語がつづいていませんので、
省略できないのです。
そうすると急に聞き取れるようになるでしょう。
相手のしゃべっていることが、わかるようになると、
こちらもしゃべることができるようになるでしょう。
初心者にとって、ゆっくりしゃべってほしいのは、アメリカ人
が文をつづけたり、発音を省略するのをできるだけ、少なく
していただきたいためなのです。
こうすることで、聞き逃していた、単語や文が急に少なく
なって、コミュニケーションが進むこととなるでしょう。
